SINCE 1944 · KANTANG, TRANG

พักใน
ประวัติศาสตร์

สัมผัสกันตังผ่านโรงแรมดีไซน์ คาเฟ่ และบ้านของฝาก—เรื่องราวกว่าแปดทศวรรษที่ยังมีชีวิตอยู่ในทุกมุม

เลื่อนเพื่อทำความรู้จัก

รากเหง้าที่ไม่เคยลืม
สู่แรงบันดาลใจ
ในทุกยุค

แม้เวลาจะผ่านไปเกือบศตวรรษ แม้กันตังจะไม่ใช่เมืองหลวงของตรังอีกต่อไป แต่ Sirichai ยังคงยืนอยู่ เพื่อเป็นสะพานเชื่อมอดีตสู่อนาคต

เรายังคงเล่าเรื่องราวของเมืองนี้ ผ่านการพักผ่อนที่อบอุ่น กาแฟที่มีชีวิต และของฝากที่มีจิตวิญญาณ

“เราไม่ได้ทำให้มันสวยขึ้น…แต่เราทำให้มันยังมีคุณค่า”

เราไม่ได้รีโนเวท
แค่เพื่อให้สวย

หลายคนถามว่าทำไมไม่รื้อแล้วสร้างใหม่ให้หรูไปเลย สำหรับเรา ที่นี่ไม่ใช่แค่ตึก แต่คือความทรงจำ รากเหง้า จุดเริ่มต้นของครอบครัว และเรื่องเล่าของเมืองกันตังที่เราไม่อยากให้หายไป

2487

จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ

“โรงแรมศิริชัย” ถือกำเนิดขึ้นในชื่อเดิม “โรงแรมสิริไทย” โดยนายกิวห้องและนางสิ่ว แซ่โง้ว จากความตั้งใจที่จะสร้างที่พักสำหรับนักเดินทางบนถนนสายเล็ก ๆ ของเมืองกันตัง

ความทรงจำ

จุดพักใจของเมือง

โรงแรมต้อนรับผู้คนหลากหลายยุค ตั้งแต่นักธุรกิจ นักเดินทาง จนถึงนักท่องเที่ยวหัวใจศิลป์ หลายคนยังจดจำห้องไม้ กาแฟยามเช้า และเสียงรถไฟจากสถานีใกล้ ๆ

วันนี้

Sirichai Design Hotel

เราเลือกทำให้ดีขึ้นโดยไม่ทิ้งจิตวิญญาณเดิม เพิ่มความสะดวกสบายและงานออกแบบร่วมสมัย แต่ยังคงกลิ่นอายวันวาน ให้โรงแรมเล็ก ๆ แห่งนี้เป็นทั้งที่พักใจและที่ยืนของความทรงจำ

“ศิริชัยไม่ใช่แค่โรงแรม แต่คือความทรงจำของใครหลายคน และจะยังคงอยู่ในใจผู้มาเยือน…ตราบนานเท่านาน”

โฉมใหม่ที่ยังมี
หัวใจดวงเดิม

จากอาคารที่อยู่คู่กันตังมาหลายยุค สู่โรงแรมดีไซน์บรรยากาศอบอุ่น พื้นที่เดิมได้รับการปรับให้ร่วมสมัย สว่าง และสะดวกสบายขึ้น โดยยังเก็บวัสดุ ความทรงจำ และความเป็นกันตังไว้ในรายละเอียด

ด้านหน้า Sirichai Design Hotel หลังปรับปรุงในปัจจุบัน
ด้านหน้าโรงแรมในปัจจุบัน
ล็อบบี้ Sirichai Design Hotel หลังปรับปรุง
ล็อบบี้ที่ผสานของเดิมกับงานออกแบบใหม่

เห็นห้องจริง
ก่อนเข้าพัก

ห้องพักโทนอุ่น เรียบง่าย และเป็นส่วนตัว พร้อมเครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำส่วนตัว Wi-Fi และ Smart TV เลือกได้ตั้งแต่ห้องคู่ไปจนถึงห้องสำหรับครอบครัวและเพื่อน

ดูรายละเอียดห้องพักทั้งหมด

ครบทุกความสุข
ที่ศิริชัย

เลือกประสบการณ์ที่ใช่ แล้วปล่อยให้เราดูแลช่วงเวลาดี ๆ ของคุณ

01

SIRICHAI DESIGN HOTEL

พักในประวัติศาสตร์

โรงแรมเก่าแก่คู่เมืองกันตังที่ได้รับการรีโนเวตใหม่ ผสมกลิ่นอายจีน–โปรตุเกสกับเรื่องเล่าท้องถิ่นอย่างร่วมสมัย

20 ห้อง • 5 รูปแบบ • ใกล้สถานีรถไฟกันตังดูรายละเอียด
02

SIRICHAI CAFÉ

จิบเรื่องเล่าของตรัง

พื้นที่เล่าเรื่องเมืองตรังผ่านรสชาติ ความใส่ใจ และงานออกแบบ ทุกเมนูเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของกันตัง

กาแฟ • ชาใต้ • เมนูท้องถิ่นดูรายละเอียด
03

บ้านของฝาก BY SIRICHAI

ความทรงจำที่จับต้องได้

รวมงานฝีมือและสินค้าท้องถิ่น ตั้งแต่เสื้อ กระเป๋า DIY ลายตรัง งานจักสาน จนถึงของอร่อยที่เล่าเรื่องเมืองใต้

งานคราฟต์ • ของฝากท้องถิ่น • ลายเรื่องราวตรังดูรายละเอียด

จิบรสชาติของตรัง
ได้ที่ศิริชัย

คาเฟ่ที่เติบโตจากการรับฟังลูกค้า พิถีพิถันตั้งแต่วัตถุดิบจนถึงทุกแก้ว พร้อมบรรจุภัณฑ์ “กระป๋องตรัง” ที่หยิบเรื่องเล่าของเมืองมาอยู่ในมือคุณ

สาขากันตังใต้โรงแรมศิริชัยเปิดให้บริการ

ใต้โรงแรมศิริชัย

สาขากันตัง

เวลาให้บริการทุกวัน 07:30–17:00 น.
เปิดแผนที่ Google Maps
สาขาตลาดกลางเมืองตรังเปิดให้บริการ

ตลาดกลางเมืองตรัง ตรงข้ามภูไท

สาขาตลาดกลางเมืองตรัง

เวลาให้บริการ08:00–18:00 น. · หยุดทุกวันพุธ
เปิดแผนที่ Google Maps
ภาพประกาศ Sirichai Before Libong สาขาท่าเรือหาดยาวCOMING SOON

บริเวณท่าเทียบเรือหาดยาว ก่อนเดินทางไปเกาะลิบง

สาขาหาดยาว

เวลาให้บริการรายละเอียดวันเปิดและเวลาบริการ จะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ห้องอาบน้ำ · คาเฟ่ · ของฝาก

มาตรัง
มองหาของฝากที่Sirichai

เลือกความทรงจำจากเมืองตรังกลับบ้าน ทั้งรสชาติที่คุ้นใจ ลายเส้นที่เล่าเรื่องทะเลใต้ และงานทำมือจากช่างท้องถิ่น—มีชิ้นเล็กน่ารัก ไปจนถึงของฝากสำหรับคนพิเศษ

ดูบ้านของฝากทั้งหมด
กระป๋องสุ่มของฝากจากตรัง
รสชาติเมืองตรัง

กระป๋องสุ่มของฝาก

สดชื่น ดื่มง่าย และได้กระป๋องลายตรังกลับไปเป็นความทรงจำ

เสื้อลายพะยูนตรัง
ใส่เรื่องราวกลับบ้าน

เสื้อลายพะยูนตรัง

ลายสีสดที่หยิบเอกลักษณ์ทะเลตรังมาเล่าใหม่

พวงกุญแจลูกปัดมโนราห์ทำมือ
งานคราฟต์ท้องถิ่น

พวงกุญแจลูกปัดมโนราห์

งานทำมือสีสวย ชิ้นเล็กแต่เต็มไปด้วยเสน่ห์ปักษ์ใต้

กระเป๋าผ้าลาย Welcome to Trang Thailand
ของใช้ที่เล่าเรื่องเมือง

กระเป๋าผ้าลายตรัง

รวมแลนด์มาร์ก อาหาร และเรื่องน่ารักของตรังไว้ในใบเดียว

สินค้าและลวดลายอาจเปลี่ยนตามช่วงเวลา แวะมาเลือกชิ้นที่ถูกใจได้ที่บ้านของฝาก Sirichai

“ เมืองตรังไม่ได้มีไว้แค่แวะผ่าน
แต่มีไว้ให้คุณคิดถึง

✦ SIRICHAI · SINCE TRANG ✦

พร้อมต้อนรับคุณ
ที่ศิริชัย

พบเราได้ที่กันตัง จังหวัดตรัง ใกล้สถานีรถไฟกันตัง สอบถามห้องพัก คาเฟ่ หรือของฝากได้ทางโทรศัพท์และ Facebook

Sirichai Design Hotel · Sirichai Cafe & Store · Kantang, Trang, Thailand
LINE เพิ่มเพื่อน